Gamle dyser av ulik dysestørrelse var tidligere ensfargede. Dysebetegnelsen som var skrevet foran på dysen var ofte vanskelig å lese. Dette økte risikoen for samtidig bruk av dyser med ulik størrelse og dermed dårlig væskefordeling. På 1990-tallet kom dysefabrikantene med diverse varianter av fargekoding for ulike dysestørrelser. Enkelte løsninger var ikke like gode. Blant annet farget noen kun dysekappene, mens de løse dysene uavhengig av størrelse fortsatt hadde samme farge. Har du en slik løsning, må du derfor skifte til ISO- dyser (ISO – Internasjonal Standardiserings Organisasjon). Her er dysen og/eller både dysekappe og dyse farget i henhold til dysestørrelse. Det er en fordel at både kappe og dyse sitter fast sammen. ISO-standarden sikrer at samme farge for ulike flatdysetyper og dyseprodusenter gir samme kapasitet i liter/min. Dette forenkler arbeidet og sikrer at en har samme dysestørrelse på spredebommen. På nye sprøyter er det alltid montert bajonettfatning og ISO-dyser. Består dysekappe og dyse av to løse deler, bør en kjøpe både kappe og dyse i samme farge.
Hardi åkersprøyter er fortsatt mye brukt i Norge. Hardi lager selv de fleste av sine dyser, og den tidligere 4110-serien av flatdyser har vært meget vanlig. Etter at det i 1999 ble innført en ISO-standard for fargekoding og dysestørrelse, produserer Hardi i dag kun dyser med ISO-fargekoding og størrelse. Her er det viktig å være klar over at 4110-serien og ISO-serien av flatdyser har en helt forskjellig dysekapasitet ved samme fargekode. Begge typene passer dessverre inn i samme dyseholder. En kan derfor risikere å blande sammen dyser med ulik kapasitet på samme bom. Eksempelvis gir en grønn Hardi ISO-dyse ca. 40 prosent mindre enn en tidligere grønn Hardi 4110-dyse. ISO-dysene til Hardi er helfarget i både dyse og kappe (holder). Den gamle 4110 plastdysen hadde alltid svart dyse og farget dysekappe. Videre er alle salgsledd og funksjonstestere klar over dette. Problemet kan oppstå når en vil skifte ut noen få dyser av gammel 4110-serie. Da må en enten få tak i nye dyser av 4110-serien eller aller best skifte ut alle dysene til nye ISO-dyser. Etter hvert vil lageret av 4110-serie dyser utgå, slik at det kun er ISO-dyser som vil være gjeldende.
For de fleste andre dysefabrikater er ikke dette noe problem, fordi den nye ISO-betegnelsen er lik den gamle. Men også for disse og andre dyser kan fargekodene ha blitt skiftet. Det kreves altså litt mer påpasselighet.
Figur 6. Tidligere Hardi 411020 dyse (venstre) og dagens ISO dyse (til høyre). Foto: Hardi.